Aucune traduction exact pour خطأ نظري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe خطأ نظري

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Dieses Prinzip ist von immenser Aktualität und antwortet auf die dringenden Fragen unserer Zeit. Und der Versuch, dieses Prinzip zu relativieren, wäre meiner Meinung nach ein politischer Irrtum.
    إن هذا المبدأ يتمتع براهنية كبرى ويقدم أجوبة على الأسئلة الملحة لعصرنا، وكل محاولة لتنسيب هذا المفهوم هو في نظري خطأ سياسي.
  • Dies erwies sich als falsch, da die Erholung aufgrund einesschmerzhaften Prozesses der Schrumpfung von Bilanzen – durch Privatschulden, die auf den öffentlichen Sektor abgewälzt wurden –viele Jahre lang höchstens unterdurchschnittlich ausfallenwird.
    ولقد تبين خطأ هذه النظرة، في ظل العملية المؤلمة المتمثلة فيتقليص الديون على الموازنات العامة ــ والتي تعكس ديون القطاع الخاصالمفرطة، ثم ترحيلها إلى القطاع العام ــ والتي تعني ضمناً أن التعافيسوف يظل في أفضل تقدير أدنى من الاتجاه لعدة سنوات مقبلة.
  • Im Gegenteil: Eugene Fama von der Universität Chicagobeschreibt den Gedanken, wonach die Finanztheorie falsch läge, als„ Fantasie“ und meint, dass „ Finanzmärkte und Finanzinstitutionenvielmehr Opfer als Ursache der Rezession“ seien. Und der vonihm vertretenen Effizienzmarkthypothese kann die Schuld nicht indie Schuhe geschoben werden, weil „die meisten Investitionen vonaktiven Managern getätigt werden, die nicht glauben, dass die Märkte effizient seien.“
    بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد وصف يوجين فاما من جامعةشيكاغو فكرة خطأ نظرية التمويل بأنها "خيال"، وهو يزعم أن "الأسواقالمالية والمؤسسات المالية كانت ضحية الركود وليس السبب الذي أدى إلىالركود". ولا يمكننا أن نلقي باللائمة على فرضية كفاءة الأسواق التيناصرها فاما، وذلك لأن "أغلب الاستثمار يتم من خلال مديرين نشطين لايؤمنون بأن الأسواق تتمتع بالكفاءة".
  • Ähnlich hielt Peter Woit der Physik in seinem Buch Not Even Wrong: The Failure of String Theory and the Search for Unity in Physical Law 2007 so ungefähr dieselben Sünden vor, die man denmathematisch ausgerichteten Ökonomen zuschreibt.
    وعلى نحو مماثل، في كتابه الصادر عام 2007 بعنوان "ليس منقبيل الخطأ حتى: فشل نظرية الخيوط والبحث عن الوحدة في القانونالفيزيائي"، اتهم بيتر فويت علماء الفيزياء بارتكاب نفس الخطيئة التييُقال إن خبراء الاقتصاد الحسابي ارتكبوها.
  • Falsche Ansicht über Öl
    الأسلوب الخطأ في النظر إلى قضية النفط
  • Deine Theorie hat einen Fehler.
    هناك خطأ واحد فى هذه النظرية
  • Wieso nicht? Das ist ein freies Land.
    وما هو الخطأ في النظر؟ هذا بلد حر
  • Das kann niemals falsch sein. Es spielt keine Rolle, was ihr Daddy tun musste.
    لا يمكن أن يكون ذلك خطأ أبدًا , بغضّ النّظر عن ما يعمله والدهم .
  • Sie waren bereit den Ehemann ihrer Patientin zu bestrafen, weil Sie sich mit ihm identifizieren.
    لا بد أنك مرح بالحفلات - أظن كلانا يعرف خطأ هذه النظرية -
  • Aber es ist ein Fehler, zu theoretisieren, bevor man Einzelheiten kennt.
    انه خطأ فادح ان تضع نظرية بشان شخص يبعث بك الحيرة